逆接の表現「～のに」②

逆接の表現「～のに」の後件文に使えない表現
●「～のに」を使った表現の後件の文は、すでに事実であると分かっていることです. そこで、（１）（２）（３）のような表現は使えません. （１）命令、依頼、意志などの表現 （２）話し手の判断を表す表現 （３）事実確認の質問表現

（１）命令、依頼、意志などの表現
×　会社は休みなのに、出勤してください. ↓ ○会社は休みなのに、出勤した.

×　熱があるのに、アルバイトに行こう. ↓ ○熱があるのに、アルバイトに行った.

「～のに」の後件の文は、基本的には、事実だと分かっていることです. そこで、「～てください」(命令・依頼）、「～しよう」（意志）のような表現は用いられません.

（１）命令、依頼表現が使える場合

●「ある行為をしないように命令する」「ある行為をしないように依頼する＝禁止する」ときは、「～のに」が使えます.

（１）ダイエットをしているのに、ケーキなんか食べるな. （２）こんなに条件のいい仕事なのに、断らないでください.

「～のに」の後件の文は、基本的には、事実だと分かっていることだと、述べました. （１）の場合は今ケーキを食べようとしている事実があります. （２）の場合は今断ろうとしている事実があるので、「～のに」が使えます.

（２）話し手の判断を表す表現
×まだ、五月なのに、３０度を超えたはずです. ×まだ、五月なのに、３０度を超えただろう. ↓ ○まだ、五月なのに、３０度を超えてしまった. ○まだ、五月なのに、３０度を超えたんです.

「～のに」の後件の文は、基本的には、事実だと分かっていることです. そこに、話者の意外な気持ち、不満などを述べます.

そこで、話し手の客観的な判断を表す、「～はずだ」「～だろう」といった表現とは、合いません.

「～てしまった」「～んです」など、話者の気持ちを表す表現とは、よく一緒に用いられます.

●「～てしまう」をご覧になりたい方はコチラをどうぞ. ＞＞「～てしまう」

●「～んです」をご覧になりたい方は、コチラをどうぞ. ＞＞説明表現「～んです」「～のです」（１）

（３）事実確認の質問表現
×日曜日なのに、学校に行きますか？ ↓ ○日曜なのに、学校に行くんですか！？ ○日曜なのに、どうして学校に行くんですか！？

「～のに」の後件文は、既定事実ですから、事実を確認する一般的な質問文は使えません.

ただし「～んです」を使った表現なら、可能です.

「～んです」は、話者の「いいたい！」という思いを述べるときや理由を問いただすときに使う表現です.

「～のに」も、話者の驚きなどを述べたり、「どうして？」という疑問を表す表現ですから、「～のに」と「～んです」「どうして～んですか」は、よく一緒に使われます.

○お金を入れたのに、切符が出てこないんです. ○日曜なのに、会社で仕事をするんですか. ○明日は大切なテストなのに、どうして勉強しないんですか.

●逆説表現「～のに」の基本的な意味はコチラをご覧ください. ＞＞逆接表現「～のに」①

逆接表現「～のに」と「～ても」
「～のに」も「～ても」も、逆接を表します.

「～のに」：事実的逆接 「～ても」：仮定的逆接・事実的逆接

どちらも逆接を表すのですが、「～のに」は事実的逆接にしか使いません. でも「～ても」は事実的逆接にも使えますが、主に仮定的逆接に使います.

「～のに」と「～ても」は、学生にとって使い分けが難しい学習項目です. こちらで、「～のに」と「～ても」の違いを書きましたので、ご覧になってみてください.

＞＞「～のに」と「～ても」の違い

また、「～ても」については、こちらに書いています.

＞＞逆接の表現「～ても」

ではでは　ニゴでした.

出典

 * https://www.tomojuku.com/blog/noni2/

他の言語

 * Contrastive conjunctive expression “~のに” (2)